RailwayDictionarySignals

• Signal terms
  • B block signal
  • C clear road ..
  • D departure signal ..
  • E entry signal ..
  • G gantry ..
  • L light signal ..
  • M main signal ..
  • S semaphore ..

Signal terms

B block signal

block signal
Blocksignal
signal de block
señal de bloque
segnale di blocco
blocksignal
semafor odstępowy
sinal de bloco
blok-signal

C clear road ..

clear road
freie Fahrt
signal ouvert
vía libre
sein veilig
vaba tee
slobodni prolaz

D departure signal ..

departure signal
Abfahrsignal
signal de départ
la señal de partida
vertreksein
segnale per l'ordine di partenza
avgångssignal
sygnał odjazdu
alustav signaal, lahkuv, väljuv
sinal de partida
polazni signal

distant signal
Vorsignal
signal d'avertissement
la señal de advertencia
voorsein
segnale di avviso
försignal till stoppsignal
tarcza ostrzegawcza
eemalolev foor, lisa/abi signaal
sinal de aviso de paragem
signal upozorenja

E entry signal ..

entry signal
Einfahrsignal
signal d'entrée
la señal de entrada
segnale di protezione di coda
(stations)infartssignal
sygnał wjazdu
kodu signaal
sinal de entrada
ulazni signal
giriş işareti

exit signal
Ausfahrsignal
signal de sortie
la señal de salida
segnale di partenza
(stations)utfartssignal
sygnał wyjazdu
sinal de saída
izlazni signal
hareket işareti

G gantry ..

gantry-style signal tower
Reiterstellwerk
bordes sein
signaalsild (üle raudtee)
pokretni signalni toranj

L light signal ..

light signal
Lichtsignal
signal lumineux
la señal luminosa
lichtsein
segnale luminoso
semnal luminos
ljussignal
sygnalizator swietlny
süüta signaal
sinal/painel luminoso
svjetlosni signal

M main signal ..

main signal
Hauptsignal
signal principal
la señal principal
segnale di prima categoria
huvudsignal
sygnał zasadniczy
sinal principal
glavni signal

S semaphore ..

semaphore
Flügelsignal
sémaphore
el semáforo
armsein
segnale semaforico
semafor
semafor
semafor ramienny
semafor
sinal semáforo
semafor

signal
Signal
signaux
la señal
sein
segnale
semnal
signal
sygnał
signaal
sinal
signal
sinyali

signal box, ~ tower
Stellwerk
poste d’aiguillage
la casilla (de señales)
seinpost
cabina di manovra
post de manevră
signaali kast, signaali torn, päärangu torn
signalna kutija, signalni toranj
kumanda kulesi, manevra ~


signal gantry, ~ bridge
Signalbrücke
portique à signaux, potence ~
pórtico de señales
seinportaal
portale per segnali
signalbrygga
mostek sygnałowy
signaali sild
pórtico de sinais
signalni portal

shunting signal
Rangiersignal
signal de manœuvres
la señal de maniobra
rangeersein
segnale di manovra
växlingssignal
sygnał manewrowy
manööver signaal
sinal de manobra
manevarski signal

stop signal
Haltsignal
signal d'arrêt absolu
la señal de parada absoluta
stopsein
segnale di arresto assoluto
stoppsignal
sygnał "stój"
peatumis signaal
sinal de paragem absoluta
stop signal